Об издательстве
|
Symposium — независимое частное издательство, основанное в 1994 году и специализирующееся в основном на интеллектуальной художественной и общегуманитарной литературе, по преимуществу иностранной. Мы сотрудничаем с лучшими переводчиками и находим адекватные содержанию способы полиграфического и художественного оформления для своих книг. С нашим издательством связаны такие имена, как Владимир Набоков, Джеймс Джойс, Умберто Эко, Эльфрида Елинек, Питер Хëг, Сигизмунд Кржижановский, Ромен Гари, Юкио Мисима, Мервин Пик, Алессандро Барикко, Роберт Ирвин, Клаудио Магрис.
Наиболее заметными изданиями «Симпозиума», вызвавшими живой читательский отклик, стали: серия зарубежной классики ХХ в. «Ex Libris», серия двуязычной поэзии «Сфера», собрания сочинений Владимира Набокова, Саши Соколова, Умберто Эко, Ромена Гари, Сигизмунда Кржижановского.
С 2007 года начало работу подразделение издательства Symposium — Издательско-гуманитарное агентство Alexandria, занимающееся нехудожественными книгами, книгами на иностранных языках, а также кино- и телевизионными проектами. В «Александрии», в частности, выходят книги международной научно-популярной исторической серии «Становление Европы» (Fare l’Europa), составителем которой является знаменитый французский историк Жак Ле Гофф.
|
Symposium Publishing House Ltd. is an independent book publishing company founded in 1994. Our main line of business is high quality fiction and non-fiction (humanities) translated from various European languages. We pride ourselves of the level of our translations, editorial work, design and overall printing quality. We are honored to be associated with the names of Vladimir Nabokov, James Joyce, Umberto Eco, Elfriede Jelinek, Peter Høeg, Sigiezmund Krzhyzhanowski, Romain Gary, Yukio Mishima, Mervyn Peak, Alessandro Baricco, Robert Irwin, Claudio Magris.
The intellectual Russian readers associate Symposium with the highly commendable Ex Libris series (20th cent. classics), Sphere series of bilingual poetry, collected works by Vladimir Nabokov, Sasha Sokolov, Umberto Eco, Romain Gary, Sigiezmund Krzhyzhanowski.
In 2007 we have opened a new branch, Alexandria Publishing and Humanities Agency, that covers a wide range of projects in humanities — non-fiction books, books in foreign languages, movie- and television projects. We offer book-preparation and book-publishing services to international cultural institutions and individual authors.
The most aspiring Alexandria project is the highly acclaimed Making of Europe series published under the auspices of the famous French historian Jacques Le Goff.
Contact Us
|
МЫ ЖДЕМ ВАС ЗА КНИГАМИ
Дорогие друзья, коллеги, гости и постоянные посетители нашего сайта!
Сообщаем, что в октябре 2010 года Издательство переехало с Большой Морской ул. 47 на ул. Думскую, дом 3.
Наш НОВЫЙ телефон/факс: (812) 312 14 40.
Для наших читателей и покупателей в Санкт-Петербурге:
Теперь мы находимся на перекрестке всех путей города - в 30 СЕКУНДАХ пешком от станции метро "Невский проспект".
В Издательстве вы всегда можете купить наши книги без магазинной наценки. Также, в наличии есть некоторые (не все, конечно) наши издания прошлых лет, которых давно нет в магазинах.
ПОЛЬЗУЙТЕСЬ НАШЕЙ НОВОЙ ГЕОГРАФИЕЙ, только позвоните предварительно.
[ Добавить материал ]
ПО НАСТОЯТЕЛЬНЫМ РЕКОМЕНДАЦИЯМ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ
 14 ОКТЯБРЯ 2011 г. ВЫХОДИТ В СВЕТ НОВОЕ ИЗДАНИЕ
 РОБЕРТ ИРВИН
АРАБСКИЙ КОШМАР
(с иллюстрациями Дэвида Робертса)
روبيرت اروين ارابسكيي كوشمار
" – Проснись, – сказала Обезьяна. – Я хочу рассказать тебе еще одну историю. Но сначала дай мне напиться. Я изнемогаю." |
ВСЕМ, КТО ЛЮБИТ КНИГИ ПИТЕРА ХЁГА!
В 2002 году между Издательствами "Росинант" (Копенгаген) и "Симпозиум" была достигнута договоренность о том, что если в современной датской литературе появится произведение, сравнимое по таланту и оригинальности с книгами Питера Хёга, мы немедленно узнаем об этом. Пять лет молчания, два года подготовки -- и 27 апреля 2011 г. эта книга перед вами. Стоило оно того или нет -- судить вам.
27 апреля вышел в свет
роман Мортена Рамсланда
«Собачья голова»
Роман этот можно отнести сразу к нескольким жанрам: это и семейная сага, и фантастическая притча с изрядными комическими вкраплениями, и историческая эпопея, повествующая о жизни трех поколений норвежско-датской семьи – с конца 1930-х годов до наших дней. Герои романа – смешные, трогательные и обстоятельно сумасшедшие, они легко узнаваемы в окружающих нас друзьях, знакомых и – не дай Бог! -- родственниках. Фантасмогорически-абсурдная реальность для них – естественная среда обитания, это не отклонение от нормы, а собственно норма. В этом размеренно-мракобесном мире бывший контрабандист и узник нацистского концлагеря Аскиль пишет кубистические картины по поводу любого семейного события, жена его, норвежка, оказавшаяся на старости лет в Дании, не может жить без консервных банок с воздухом из родной Норвегии, а их сын, обладатель непомерно больших ушей, проводит большую часть своего детства в шкафчике под кухонной раковиной, занятый выдумыванием и рисованием невиданных чудовищ – занятие, которое впоследствии оборачивается для него успешной карьерой бухгалтера и финансиста. Лишь в 40-летнем возрасте, снова повстречав свою первую любовь, Ушастый бросает все, и счастливо погибает вместе с ней в Гималаях; на похоронах Аскиля его прах по щепотке разбирают запрудившие часовню многочисленные собутыльники; а младший, 22-летний летописец семьи Асгер, сбежавший к тому времени в Амстердам, пытается понять и рассказать, как же на самом деле прожил свою жизнь каждый из его предков.
Мортен Рамсланд (р. 1971) – вероятно, самое яркое открытие в литературе Дании в наступившем ХХI столетии. Первый роман писателя, как и ранний сборник стихов, остались практически незамеченными критиками и читателями, но второй его роман, с немудреным названием «Собачья голова» (2005), имел оглушительный успех и за прошедшие годы был переведен на два десятка языков.
Перевод с датского Елены Красновой.
480 стр. |
 Дональд Бартон Джонсон МИРЫ И АНТИМИРЫ ВЛАДИМИРА НАБОКОВА
Donald Barton Johnson WORLDS IN REGRESSION: Some Novels of Vladimir Nabokov
«В высоком искусстве и чистой науке деталь – это всё», – писал Владимир Набоков. Его писательский дар и состоит в умении с математической точностью складывать из деталей сложные узоры, лабиринты и целые миры. Понять геометрию и оценить всю красоту «Приглашения на казнь», «Бледного пламени», «Ады» и других романов Набокова можно лишь прибегнув к помощи проницательного и эрудированного проводника. Таким проводником служит книга Дональда Бартона Джонсона.
Д. Бартон Джонсон – почетный профессор Калифорнийского университета, дважды президент Всемирного Набоковского общества, создатель международного интернет-форума набоковедов, ученый, чье имя стоит в ряду крупнейших специалистов по творчеству Владимира Набокова. Его главный труд, содержащий ключи ко многим головоломкам набоковских книг, на русском языке публикуется впервые. |
Ростислав
Жуков (р. 1963) — наш выдающийся современник, писатель, философ и
путешественник. В цикле
«Марамойские рассказы» автор широкими эпическими мазками живописует наиболее
характерные черты становления современного постиндустриального общества в
самобытной российской провинции в конце ХХ — начале ХХI вв., в лучших традициях
социалистического реализма уделяя особое внимание текущему состоянию развития
производительных сил и производственных отношений. Серия "Наши современники" 
|
Вышла в свет книга Владимира Глейзера – «HOHMO SAPIENS. Записки пьющего провинциала». Эта книжка – рассказы о веселых перепитиях чисто конкретного провинциала в Стране Чудес – Союзе Советских Социалистических Республик. В книге жизнеутверждается главный авторский принцип: только законченный пессимист с оптимизмом смотрит в будущее. 
«По-моему, таких книг ещё не было. Родившийся в Саратове с умом и талантом, автор сполна реализовал и то, и другое. Как я смеялся над его рассказами! Теперь это наслаждение доступно всем, кто читает». Игорь Губерман Предисловие Сергея Ильина.
Тв. переплет
76х100/32; 432 с.
ISBN 978-5-89091-438-5 |
|
Меню сайта
